AO3 News

Post Header

Published:
2021-05-10 13:02:32 -0400
Original:
April 2021 Newsletter, Volume 156
Tags:

OTW Newsletter

I. Offene Türen Ankündigungen

Open Doors (Offene Türen) veröffentlichte zwei Ankündigungen zum bevorstehenden Import von zwei "Lord of the Rings" Archiven, West of the Moon und Lord of the Rings Fanfiction. Danke an die Komitees Kommunikation und Übersetzung für ihre Hilfe bei der Veröffentlichung dieser Posts! Dies sind das elfte und zwölfte Archiv, deren Import für 2021 angekündigt sind. Weitere werden in Kürze folgen.

Auch das Import-Assistenten-Team von Open Doors hat fleißig gearbeitet, Tabellen zum Tracking von Schöpfer*innen/Werken zu erstellen und Tags für drei Archive zu sortieren: "Land of Dreams", "Weaver of Dreams" und "The BuffyGiles Fanfiction Archive". Diese Tabellen helfen uns bei der Übersicht über Anfragen von Schöpfer*innen zu ihren Werken, der systematischen Durchsuchung des Archive of Our Own - AO3 (Ein Eigenes Archiv) nach vorhandenen Kopien von Werken, die sonst während eines Archivimports noch einmal importiert würden, und (mit der Hilfe von Tagbändiger*innen), der Sortierung von Tags, die in den Archiven verwendet werden, und sie den passenden, offiziellen AO3 Tags zuzuordnen, damit sie während des Importprozesses verwendet werden können.

Schließlich haben das technische Personal und die Freiwilligen von Offene Türen deutliche Fortschritte bei der Verbesserung unseres eFiction-Verarbeitungscodes gemacht und diesen bei mehreren Archivimporten angewendet! Bleibt dran, weitere Importe werden folgen .

II. DRÜBEN IM AO3

AO3-Dokumentation ist erfreut, eine aktualisierte Version der Design und AO3 Interface FAQ zu veröffentlichen, die jetzt im AO3 verfügbar sind.

Im März bearbeitete Tagbändigung ca. 480.000 neue Tags – das sind etwa 1.100 Tags pro Bändiger*in – in ca. 43.000 Fandoms. Support erhielt im März ca. 1.400 Tickets und, zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Beitrags, ca. 850 Tickets im April. Richtlinien und Missbrauch hat bis jetzt etwa 2.000 Tickets erhalten.

III. DIE WAHLEN STEHEN VOR DER TÜR!

In Vorbereitung der Vorstandswahl, die diesen August stattfinden wird, hat das Wahlkomitee hart gearbeitet, um den Wahlzeitplan fertigzustellen und Einzelheiten zu Mitgliedschaft und Wahlen zu veröffentlichen. Das Kommunikationskomitee hat bei der Veröffentlichung der Beiträge geholfen, und das Übersetzungskomitee übersetzte beide Beiträge in 25 Sprachen.

Der Stichtag, Mitglied der OTW (Organization of Transformative Works, Organisation Transformativer Werke) zu werden, um bei der bevorstehenden Wahl wahlberechtigt zu sein, ist der 30. Juni! Weitere Informationen zur Wahl und zu den Kandidat*innen folgen in Kürze.

IV. ANDERSWO IN DER OTW

Das Entwicklung und Mitgliedschaft-Komitee koordinierte die Mitgliedschaftskampagne April 2021 der OTW Kudos für Dich, mit Unterstützung des Kommunikationskomitees. Das Übersetzungsteam übersetzte die Beiträge für die Kampagne in 35 Sprachen. Die Kampagne übertraf unser Ziel von 50.000 US$ bei weitem. Insgesamt wurden 264.918,85 US$ von 9.110 Spender*innen in 84 Ländern gespendet. Die Anzahl unserer Mitglieder erhöhte sich auf 16.842 insgesamt. Vielen Dank an alle, die gespendet und die Nachricht verbreitet haben!

Fanlore hat daran gearbeitet, einige Hilfeseiten zu überarbeiten, inklusive der Erstellung von "Vorlagen", die die Erstellung neuer Seiten vereinfachen werden. Eine bereits vorhandene Vorlage, "Vid Pages", wurde überarbeitet, und drei neue Vorlagen wurden erstellt, inklusive"Fan Pages", "People Pages" und "Fanfiction Pages".

Transformative Works and Cultures - TWC (Transformative Werke und Kultur) ist dabei, die Septemberausgabe 2021 fertigzustellen und prüft drei Vorschläge für gast-editierte Ausgaben 2022 und 2023. Darüber hinaus sucht TWC wieder nach Mitarbeitern für die Produktion, also habt ein Auge auf unsere Freiwilligen-Seite oder verfolgt unsere News-Beiträge in den sozialen Netzwerken.

Die Rechtsabteilung hat im April an Anhörungen vor dem US Copyright Office bezüglich section 1201 des Digital Millennium Copyright Act teilgenommen. Diese Anhörung war Teil des alle drei Jahre stattfindenden Prozesses der Erneuerung und Erläuterung der Ausnahme für "Vidder'", die es Viddern erlaubt, DVDs, Blu-Rays und digitale Quellen zu entschlüsseln, um sie für fair use von Video Clips zu nutzen. Wir halten Euch über den weiteren Erneuerungs- und Erläuterungsprozess auf dem Laufenden!

Das Finanzkomitee veröffentlichte das Budget für 2021 und hat einen Live-Chat abgehalten, bei dem alle, die vorbeikommen und Fragen zum Bericht stellen wollten, mit den Mitgliedern des Komitees sprechen konnten.

V. ES SIND DIE LEUTE, DIE ZÄHLEN

Vom 25. März bis zum 25. April hat das Freiwillige und Rekrutierungs-Komitee 120 neue Anfragen erhalten und 112 abgeschlossen, so dass noch 47 Anträge offen sind (einschließlich der unten aufgeführten Einführungs- und Entfernungsaufgaben).

Mit Stand vom 25. April 2021 hat die OTW 988 freiwillige Helfer*innen. \o/ Aktuelle Personalbewegungen wie folgt.

Neue freiwillige Mitarbeiter*innen:: jmathieson (Tag Bändigung), May K (Support), Joy_Z (Support), Steph S (Support), Lucy Longman (Support), Aque (Support), JKLM (Support), Alyssandra Maglanque (Support), keluoyi (Support), KehkashanB (Support), stillreading (Support), tova (Support) und 17 weitere freiwillige Mitarbeiter*innen im Support
Neue freiwillige Helfer*innen im Kommunikations-Komitee: 2 Freiwillige Helfer*innen

Ausscheidende freiwillige Mitarbeiter*innen: Nerine Luna Cyran (Richtlinien und Missbrauch), Zoey (Support), C. Ryan Smith (Offene Türen), JoJo (Tagbändigung) und 1 freiwillig*e Mitarbeiter*in in der AO3-Dokumentation
AusscheidendeTagbändiger*innen: Anne Apocalypse, bre, jeansprout, tread-softly, Wadeye und 5 weitere
Ausscheidende freiwillige Helfer*innen im Übersetzungskomitee: Harold Liu, Lunabreaker, Mimozka, Paiyan und 2 weitere

Weitere Informationen über die Zuständigkeitsbereiche unserer Komitees sind im Komitee-Verzeichnis auf unserer Webseite zu finden.


Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für mehrere Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.